Instalar remotamente en assembly de otro equipo

Utilizar psexec:

copy dll1.dll \\Xdesa\temp

psexec \\nombre-del-servidor "C:\Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Windows\v8.0A\bin\NETFX 4.0 Tools\x64\gacutil" /i c:\temp\dll1.dll /f